Bagi para penuntut ilmu agama, terutama yang mendalami mazhab Syafi’i, nama kitab Al-Mughni al-Muhtaj ila Ma‘rifati Alfaz al-Minhaj tentu sudah tidak asing. Karya monumental karya Syamsuddin Muhammad bin Abi al-Abbas Ahmad al-Khatib al-Syarbini ini merupakan syarah (penjelasan) dari kitab Minhaj al-Thalibin karya Imam Nawawi.

Namun, tantangan terbesar bagi santri dan pelajar di Nusantara adalah . Kitab ini ditulis dengan bahasa Arab yang tinggi dan uslub (gaya bahasa) yang mendalam. Oleh karena itu, permintaan akan terjemahan kitab mughni muhtaj pdf sangat tinggi.